The COVID-19 pandemic has many people finally taking action to fill out advance health care directives, wills and powers of attorney. Here are some tips to help you along the way.